Tuesday, April 26, 2011

Free clean toilets

At the Odessa train station! Not at McDonalds either. Is a well kept secret that if you have a ticket you can use the toilet at the far end of platform 1 for free, saves you a few griven. But- there's no toilet paper. You should be carrying your own TP around with you anyway.


- Posted using BlogPress from my iPhone

Saturday, April 23, 2011

Easter preparations

I don't know how this fire is special, but every year before Easter we see people leaving church with burning candles. this is the first time I've been on the bus with them though!






- Posted using BlogPress from my iPhone

Location:Ukraine

Thursday, April 21, 2011

Gn. 92. Helset


1680. Daniel Pedersson Helset, g. m. Guri Larsdotter Ulvestadnakk. Daniel var ein stor og sterk mann, og det gar gjetord om styrken hans (Store-Daniel). Han var skrivekunnig og ved kjøp av gardparter åtte han heile Helset, n. som lagrettemann i 1700. Daniel d. 1708, skifte 28/4. — Born:
    1. Peder f. 1680 br. garden.
    2. Berte, f. ....., g.m. Morits Jakobsson S. Bjørkedal.
    3. Lars, f. 1686, d. i felttog ved Fredriksstad i 1712.
    4. Marte, f. ...,  g.m. Jakob Rasmusson Bjørkedal.

Wednesday, April 20, 2011

Jakob Verniksson Hesteflot, f. 1632, d. 1716.

Jakob the Bear Slayer

Jakob Verniksson Hesteflot, f. 1632, d. 1716, g. m. Malena Arnesdotter. Han er fyrste mannen med Jakobsnamnet i ætta. Han skaut 16 bjørnar. Han slutta det og tok til å byggje båtar då det lønte seg betre. Etter folketeljinga i 1701 var han lagrettesmann «Sidder udi alfarveien och skydser idelig reisende Persohne.»

Saturday, April 16, 2011

Flies come in with warmer Weather

A. tried to nail a big one in the kitchen


- Posted using BlogPress from my iPhone

Jakobsgarden i Bjørkedalen


Arne Ivarsson tok over bruket då han vart vaksen. Han er førd i tiendlistene frå 1640 - 1666. I 1645 skatta han for kone og tenest-jente. Arne hadde eit godt mål og var flink songar. Frå ein haug, «Mastrehaugen», ropa han heimatt at dei skulle kome opp til honum med ein navar som han hadde gløymt (1 km.). Ein gong han skulle til sjøen med ein tømmer flote, gjekk floten sund. Då han skulle binde han saman, datt han i vatnet og dei såg honum ikkje meir. Dotter hans, Ingeborg, var med, og då ho gjekk med barn ho og vart berga. Arne var skrivekunnig. Han hadde fire døtre alle var arbeidssame. Kvar av dei lyfte ei skyrtynne opp på sleden og køyrde heim frå sætra. Kona heitte Gjertru og var frå Vatne i Ørsta. — Born:
  1. Malene, f....., tvilling, budde på garden.
  2. Ingeborg, f....., tvilling, g. m. Anders Torbjørnsson N. Bjørke­dal.
  3. Marte, f....., g. m. Rasmus Verniksson Hesteflot, budde på Bjørneset.
  4. Inga, f....., g. m. Jon Mårstøyl

    I wonder if the milk buckets should be metal?
    this is Jakob's brand: